< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
coccio
s.m.

1 (terracotta) terakoto, argilaĵo
vaso di coccio terakota poto; essere un vaso di coccio tra vasi di ferro esti pot' el tero inter kaldronoj el fero

2 (frammento) rompitaĵo, rompaĵo, splito
coccio di bottiglia botel(o)splito; una muraglia che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia (p) iu muro kun vitraj botelsplitoj por tegmento; ridurre qc. in cocci disspliti ion; chi rompe paga, e i cocci sono suoi kiu rompis, tiu pagu [kiu rompis la glason, ordigu la kason]; quando arriva la sera sono in cocci (fig.) kiam alvenas vespero mi estas disspecigita pro laco

3 (fig.: persona malaticcia) misfartulo, vivrompito
oggi sono proprio un coccio hodiaŭ mi estas vere rompita

4 (guscio di crostacei e simili) karapaco

5 (guscio di chiocciole e sim.) konko


Vedi anche: rottame, terracotta, terraglia
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0