1 kribri, filtri, trafluigi
colare il vino, il te filtri la vinon, la teon; colare la pasta, i piselli kribri la pastaĵon, la pizojn

2 (fondere) fandverŝi, fandi
colare oro, rame fandverŝi oron, kupron; prendere una notizia per oro colato preni sciigon kiel (plej) puran oron

3 (affondare) alfundigi, enabismigi, dronigi
colare a picco una nave dronigi ŝipon

B v.intr.

1 (cadere giù) deflui, elflui, degutadi, tralikiĝi
il sangue colava dalla ferita la sango elfluis el la vundo; l'acqua cola dal rubinetto la akvo gutas [ellikiĝas] el la krano; l'olio colava dalla botte la oleo tralikiĝis el la barelo

2 (lasciar cadere giù) liki, degutigi
botte che cola likanta barelo; il rubinetto cola la krano likas; colare a picco droni, alfundiĝi, sinki; la nave è colata a picco la ŝipo dronis

3 (struggersi) fluidiĝi, likviĝi, fandiĝi, fandoflui, flui
la cera cola la vakso (fando)fluas