< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
composizione
s.f.

1 (atto del comporre) komponado, kunmetado, kunmeto
la composizione della commissione è stata difficile la kunmeto de la komisiono estis malfacila; studiare composizione e direzione di orchestra studi komponadon kaj orkestrodirektadon

2 (effetto del comporre) komponaĵo
composizione floreale florkomponaĵo, floraranĝo; composizione musicale kompozicio, muzika komponaĵo; composizione operistica operkomponaĵo

3 (consistenza, costituzione) konsisto
la composizione dell'acqua distillata è molto semplice la konsisto de distilita akvo estas tre simpla

4 (fis.) komponado
composizione delle forze komponado de la fortoj

5 (conciliazione) pacigo, akordigo
la composizione della lite fu difficile la pacigo de la kverelo estis malfacila; i due litiganti arriveranno ad una composizione la du kverelantoj alvenos al akordiĝo

6 (compito scolastico) verkotasko
domani faremo la composizione in classe morgaŭ ni faros la lernejan verkotaskon

7 (tip.: azione del comporre) kompostado

8 (risultato del comporre) kompostaĵo


Vedi anche: brano, componimento, confezione, costituzione, fattura, impaginazione, montaggio, opera, patchwork, rapsodia, schieramento, tema, tessitura, unione, assemblaggio, combinazione
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0