1 konduki
condurre qcu. alla stazione konduki iun al la stacidomo; condurre qcu. in automobile konduki iun per aŭtomobilo; condurre qcu. per mano konduki iun per la mano; ho condotto con me mio fratello mi kunprenis mian fraton; il tubo conduce l'acqua nel campo la tubo kondukas la akvon en la kampon; condurre a passeggio qcu konduki iun promene; queste teorie ti condurranno alla rovina ĉi teorioj kondukos vin al pereo; condurre a compimento qc konduki ion al plenumiĝo; condurre una battaglia, una ditta, il popolo, una trattativa konduki batalon, firmon, la popolon, intertraktadon

2 (far passare) pasigi, konduki
condurre la vita tra i vizi pasigi la vivon en diboĉado

3 (guidare un veicolo) stiri, konduki
condurre l'automobile stiri la aŭtomobilon

4 (mat.) irigi, trakonduki
condurre una retta per due punti irigi rekton tra du punktoj

5 (fis.) kondukti
il rame conduce l'elettricità kupro konduktas elektron

B v.intr.

1 konduki
la strada conduce alla città la vojo kondukas al la urbo; la scala conduce in cantina la ŝtuparo kondukas en la kelon; gli insulti non conducono a niente insultoj kondukas al nenio

2 (sp.) konduki, esti en la unua loko, esti gajnanta
la squadra locale conduce per uno a zero la loka teamo kondukas je unu kontraŭ nulo; il vincitore è passato a condurre a metà corsa la gajninto alprenis la unuan lokon post duona kuro