< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
consumare
v.tr.

1 konsumi
consumare il tempo, le forze konsumi la tempon, la fortojn; consumare la salute konsumi sian sanon; il dolore lo consuma la doloro lin konsumas; il motore consuma benzina, olio la motoro konsumas benzinon, oleon; consumare fino alla fine forkonsumi; consumare gli occhi nel pianto forkonsumi la okulojn en ploro

2 (con l'uso) konsumi, foruzi, uzi, eluzi, trivi
consumare i vestiti, le scarpe eluzi la vestojn, la ŝuojn; sette paia di scarpe ho consumate di tutto ferro per te ritrovare (p) sep ŝuoparoj tute konsumiĝis, ĉiuj el fer' por dise vin serĉadi

3 (sprecare) foruzi, malŝpari
consumare le proprie ricchezze al gioco forludi siajn riĉaĵojn; consumare i propri guadagni in bagordi, nel bere fordiboĉi, fordrinki siajn gajnojn; consumare il tempo in sciocchezze malŝpari la tempon en stultaĵoj

4 (di alimenti) konsumi
consumare i pasti manĝi; consumare i pasti al ristorante manĝi ĉe la restoracio; quanti pasti hai consumato? kiom da fojoj vi manĝis?; consumare la colazione matenmanĝi; consumare il pane e il vino durante la messa konsumi la panon kaj la vinon dum la meso

5 (rendere denso) koncentri, densigi per forvaporigo, densigi

6 (compiere) fari, plenumi
consumare un sacrificio fari oferon; consumare un matrimonio sekse plenumi geedziĝon; consumare un delitto krimi, fari krimon


Sin: dare fondo
Vedi anche: corrodere, logorare, sfruttare, impiegare, utilizzare, dilapidare, dissipare, mangiare, scialacquare, spendere, sperperare, commettere, dilavare, erodere, esaurire, finire, godere, perdere, perpetrare, prosciugare, rosicchiare, scemare, scialare, spossare, sprecare, usare, usurare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0