1 (comportamento) sinteno, teniĝo, konduto
avere un contegno poco serio havi ne seriozan sintenon; avere buon contegno a scuola konduti bone ĉe la lernejo; non capisco il tuo contegno mi ne komprenas vian sintenon; avere un contegno modesto, fiero havi modestan, fieran teniĝon; parole piene di contegno vortoj dignoplenaj

2 (atteggiamento) sintenado, sinteno, mieno, aspekto
si è messo a fumare per darsi un contegno li ekfumis por alpreni sintenadon

3 (boria) fiereco, malmodesteco

4 (riservatezza) reteniĝemo, deteniĝemo