< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
contrastare

A v.intr.

1 (essere in disaccordo) kontrasti, kontraŭi
il suo volto allegro contrasta con la miseria del vestire lia gaja vizaĝo kontrastas kun la mizero de la vestoj; il tuo comportamento contrasta con quello degli altri via sinteno kontrastas kun tiu de la aliaj; i due giudizi contrastano tra loro la du juĝoj kontrastas inter si

2 (combattere) batali, lukti, konflikti
contrastare con il nemico batali kontraŭ la malamiko

B v.tr.

1 kontraŭi, kontraŭstari, malhelpi
contrastare il successo all'avversario kontraŭstari la sukceson de la kontraŭulo; contrastare un amore malhelpi amon; contrastare il passo al nemico kontraŭstari la antaŭenvenon de la malamiko; non ti contrasto nessun diritto mi kontestas al vi neniun rajton

2 (fot.: rendere contrastato) kontrastigi
un tempo di esposizione più lungo contrasta le ombre pli longa ekspontempo kontrastigas la ombrojn


Vedi anche: altercare, battagliare, contendere, contrariare, cozzare, discordare, dissentire, fronteggiare, intralciare, litigare, opporre, opporsi, oppugnare, ostacolare, disputare, combattere, discutere, contestare, resistere, osteggiare, ostracizzare, recalcitrare, stonare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0