< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
coprire
v.tr.

1 kovri
coprire una pentola con un coperchio kovri poton per fermoplato; coprirsi la testa con un berretto kovri sian kapon per ĉapo; coprire la casa con un tetto kovri la domon per tegmento; la neve copre le montagne neĝo kovras la montojn; il rumore copriva la musica la bruo kovris la muzikon; coprire un debito con un assegno kovri ŝuldon per ĉeko; l'assicurazione non copre i danni volontari la asekuro ne kovras la intencajn damaĝojn

2 (con fodera, per proteggere) tegi, kovri
coprire una poltrona con un telo di plastica tegi fotelon per tolaĵo el plasto; coprire il pavimento con un tappeto kovri la plankon per tapiŝo

3 (proteggere) kovri, ŝirmi, protekti
coprire la ritirata kovri la retreton; coprire qcu. alle spalle kovri iun dorse

4 (nascondere) kovri, kaŝi, vuali
coprire le malefatte di qcu kaŝi ies misagojn; le nuvole coprono il sole la nuboj vualas la sunon

5 (occupare) okupi
coprire un posto, una cattedra okupi postenon, katedron

6 (percorrere) laŭiri
coprire una lunga distanza in poco tempo laŭiri longan distancon dum mallonga tempo

7 (colmare) kovri, superŝuti, surŝuti
coprire qcu. di baci, insulti, botte superŝuti iun per kisoj, insultoj, batoj; coprire la strada di fiori surŝuti la straton per floroj

8 (di animali, montare) kopulacii, sekskuniĝi
coprire una femmina sekskuniĝi kun ino


Vedi anche: ammantare, arroccare, avallare, bendare, difendere, eclissare, fasciare, foderare, rivestire, proteggere, riparare, vestire, celare, insabbiare, nascondere, occultare, spalleggiare, superare, colmare, garantire, imbacuccare, incappucciare, infrascare, montare, occupare, oscurare, ricoprire, sommergere, velare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0