< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C' CA CE CH CI CL CN CO CR CS CT CU CZ
coscienza
s.f.

1 konscienco
coscienza pulita, sporca pura, malpura konscienco; dubbio, caso di coscienza konsciencdubo, kazuo; rimorso di coscienza konsciencriproĉo; libertà di coscienza konscienclibero; scrupolo di coscienza konsciencoskrupulo; esame di coscienza pridemandado al sia konscienco; fare l'esame di coscienza pridemandi sian konsciencon; ascoltare la voce della coscienza aŭskulti la voĉon de la konscienco; togliere un peso dalla coscienza forigi pezaĵon de sur la konscienco; far tacere la propria coscienza kovri la buŝon de sia konscienco; tribunale, santuario della coscienza tribunalo, sanktejo de la konscienco; la coscienza mi rimorde konscienco min riproĉas; mettersi la coscienza in pace trankviligi sian konsciencon; avere la coscienza a posto havi trankvilan konsciencon; mettersi una mano sulla coscienza meti manon sur sian koron

2 (senso del dovere, lealtà) konscienco, honesteco
uomo di coscienza konscienculo; imbroglione senza coscienza senkonscienca trompisto; fare il proprio lavoro con coscienza fari sian laboron konscience; detto in coscienza, non posso honeste dirite, mi ne povas; in coscienza, ti sconsiglio tute sincere, mi vin malkonsilas; decidere in tutta coscienza decidi kun plena konscienco

3 (consapevolezza) konscio
avere coscienza dei propri meriti havi konscion pri siaj meritoj; avere una coscienza di classe havi klasan konscion; avere coscienza civile, sociale havi civilan, socian konscion; perdita di coscienza senkonsciiĝo; perdere, riacquistare la coscienza senkonsciiĝi, rekonsciiĝi


Sin: facoltà mentali, lucidità di mente, senso del dovere
Vedi anche: anima, cognizione, consapevolezza, comprensione, percezione, giudizio, interiorità, opinioni, pensiero, correttezza, moralità, rettitudine, lealtà, probità, responsabilità, serietà, diligenza, scrupolosità, inconscio, psiche, senso, sentimento
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0