1 deigo, disigo, deiĝo, disiĝo
il distacco dalla famiglia la disiĝo (for) de la familio; distacco della retina deiĝo de la retino

2 (il rimanere distaccati) diseco
dopo un lungo distacco post longa diseco

3 (aer.) ekflugo

4 (assenza di partecipazione) malproksimeco, malintereso, fremdeco, senemocieco
trattare qcu. con distacco trakti iun fremdece; distacco dalle cose terrene malintereso por la teraj aferoj; guardare con distacco rigardi senemocie

5 (sp.) distancigo, distanco
vittoria per distacco venko per distancigo, jedistanca venko