1 dolĉa
dolce come il miele dolĉa kiel mielo; sostanza, viso, parola, voce, melodia, speranza, ricordo dolce dolĉa substanco, vizaĝo, vorto, voĉo, melodio, espero, memoro; fare gli occhi dolci tenere rigardi; fare la dolce vita tradandi sian vivon; collo a dolce vita (abbigl.) refaldita kolumo; il dolce far niente senaga nenifaro; acqua salata e acqua dolce akvo sala kaj akvo sensala; acqua dura e acqua dolce akvo dura kaj akvo mola; clima, carattere dolce milda klimato, karaktero; chiare, fresche e dolci acque (p) dolĉa akvo, freŝa, klara; è una persona di carattere molto dolce li estas tre mildkaraktera persono; salita dolce nekruta deklivo; e naufragar m'è dolce in questo mare (p) kaj estas dolĉe en ĉi mar' ŝiprompi [kaj ŝipperei dolĉas en ĉi maro]

2 (di materiali) mola
metallo, legno dolce mola metalo, ligno

3 (fon.) dolĉa
suono dolce, aspro dolĉa, akra sono

B avv.
dolĉe
parlare dolce dolĉe paroli

C s.m.

1 dolĉaĵo
un dolce alla frutta dolĉaĵo kun fruktoj; mi piacciono i dolci mi amas la dolĉaĵojn

2 (sapore dolce) dolĉo
il dolce dello zucchero la dolĉo de sukero