1 (avere l'obbligo) devi
devo andar via mi devas foriri; devo parlarti mi devas paroli al vi; chi mente deve aver buona memoria kiu volas mensogi devas bone memori

2 (con "non" = non avere l'obbligo) ne devi, ne havi la devon
io devo andare, ma tu non devi (= non hai l'obbligo) mi devas iri, vi ne havas tiun devon [mi devas iri, vi ne devas]

3 (con "non" = avere l'obbligo di non fare) ne devi, devi ne
non deve mai parlare senza testo scritto li devas neniam paroli sen skribita teksto; non devi rubare vi ne devas ŝteli [vi devas ne ŝteli, vi ne ŝtelu]; non dobbiamo sorprenderci se è così ni ne miru se estas tiel [ni ne devas miri se estas tiel, ni devas ne miri se estas tiel]; non devi temere nulla vi devas nenion timi

4 (indicante probabilità o certezza) devi
se non ne gode deve essere insensibile se li ne ĝuas pri tio li devas esti sensenta; deve sentire molto dolore se piange così li certe sentas grandan doloron se li ploras tiel; in agosto deve essere molto caldo en aŭgusto devas esti tre varme; per andarsene via così doveva essere proprio arrabbiato se li foriris tiel, li devis esti ja kolerega; deve esserci un errore devas enesti eraro [certe enestas eraro]; dovrebbe tornare oggi probable li revenos hodiaŭ; dovrebbe piovere, stando alle previsioni devus pluvi, se fidi la prognozojn; avrebbe dovuto aspettarselo li estus devinta atendi tion; anche se dovessi arrivare tardi aspettami eĉ se hazarde mi venus malfrue, atendu min; dovesse morire, non parlerebbe eĉ se li devus morti, li ne parolus; dovesse andarmi male, ci riproverei se hazarde mi malsukcesus, mi reprovus; si vede che doveva finire così evidente la afero devis finiĝi tiel; che debba trovare sempre traffico intenso? ĉu mi ĉiam trafu intensan trafikon?; parlare, agire, comportarsi come si deve paroli, agi, konduti kiel decas; persona come si deve persono tute bonmora; lavoro fatto come si deve laboro farita kiel oni devas [laŭ ĉiuj leĝoj de l' arto]

5 (essere debitore) ŝuldi
ti devo un milione mi ŝuldas al vi unu milionon; ti devo delle scuse mi ŝuldas al vi pardonpeton; gli dobbiamo tutto ni ŝuldas al li ĉion

6 (dover ringraziare) danki, ŝuldi
dovere il proprio successo al caso danki sian sukceson al la hazardo; ti devo molta riconoscenza mi ŝuldas al vi grandan dankon; gli devo la vita mi dankas al li mian vivon; l'esperanto deve il suo nome allo pseudonimo del suo ideatore esperanto dankas sian nomon al la pseŭdonimo de sia kreinto

B s.m.
devo
fare il proprio dovere plenumi sian devon; diritti e doveri rajtoj kaj devoj; prima il dovere e poi il piacere antaŭe kion vi devas, poste kion vi volas; doveri verso la famiglia, la patria devoj al la familio, la patrujo; salutare è cortesia, rispondere è dovere saluti estas afable, respondi estas devo; mi sento in dovere di replicare mi sentas la devon repliki; sentirsi in dovere verso qualcuno senti sin ŝulda al iu; fare le cose a dovere fari la aferojn laŭ la leĝoj de l' arto; il bambino disubbidiente è stato battuto a dovere la malobeema infano estis batita kiel decas; provaci ancora e ti sistemerò a dovere provu ankoraŭfoje kaj mi tanos vian haŭton kiel decas; tenere a dovere qcu teni iun inter la reloj; "Molte grazie!" "Per carità, dovere!" "Multajn dankojn!" "Tute ne dankinde, estis mia devo!"