A s.f.
fino
dal principio alla fine de komenco ĝis fino; resterò fino alla fine mi restos ĝis la fino; senza fine sen fino; amore senza fine senfina amo; la fine del mondo la fino de la mondo, la mondofino; fine settimana semajnfino; pagare a fine mese pagi ĉe la monatfino; la fine del libro la fino de la libro; alla fine dovetti cedere fine mi devis cedi; essere in fin di vita esti ĉe la vivofino; fare una brutta fine trafi malbelan finon; che fine ha fatto il nostro amico? kiel finiĝis nia amiko?; porre fine alle chiacchiere silentigi la klaĉojn; alla fin fine, alla fine delle fini, in fin dei conti finfine

B s.m.

1 (esito) fino
film a lieto fine filmo kun feliĉa fino; assegno salvo buon fine ĉeko se bonkonkluda; porre un fine al proprio penare meti limon al sia penado

2 (scopo, meta) celo
il fine giustifica i mezzi la celo pravigas la rimedojn; raggiungere il proprio fine atingi sian celon; avere un secondo fine havi kaŝitan celon; a che fine? kiacele?; operare a fin di bene agi kun bona intenco

C agg.
subtila, rafinita, delikata, fajna
ragionamento fine subtila rezonado; gusto fine rafinita gusto; un filo molto fine tre subtila fadeno; Luisa ha dei tratti molto fini Luiza havas tre delikatajn trajtojn; un cervello fine sagaca cerbo; un anello di oro fine (= fino) ringo el fajna oro; merce molto fine tre fajna varo