A v.tr.
fini
ho finito il lavoro mi finis la laboron; non ho finito di dormire mi ne finis dormi; finire il piatto, la bottiglia elmanĝi la pladon, eltrinki la botelon; finire i propri giorni fini siajn tagojn; il negoziante ha finito la merce la butikisto elĉerpis la varojn; finire i soldi finelspezi la monon; finiscila! ĉesu!; è ora di finirla! estas tempo ĉesi!; la pallottola lo fini la kuglo mortigis lin; finirà col perdere plejverŝajne konklude li malvenkos; finì col confessare li konkludis per konfeso

B v.intr.
finiĝi, ĉesi
tutto è finito ĉio finiĝis; un giorno finirà questa maledizione iam finiĝos ĉi malbeno; tutto è bene quel che finisce bene fino bona, ĉio bona; andò a finire che comperai quella cravatta ĉe la fino mi aĉetis tiun kravaton; finire di piangere, di ridere ĉesi plori, ridi; la pioggia non è ancora finita la pluvo ne ankoraŭ ĉesis; la parola finisce in vocale la vorto finiĝas per vokalo; lo spettacolo finisce a mezzanotte la spektaklo finiĝas je noktomezo; ti va a finir male via afero konkludiĝos malbone; la macchina ha sbandato e sono finito in un fosso la aŭtomobilo joris, kaj mi iris en fosaĵon; dove è finito il mio libro? kie malaperis mia libro?; dove vuoi andare a finire con queste argomentazioni? kien vi celas per ĉi argumentadoj?; gli sono capitate disgrazie a non finire lin trafis sennombraj [senfinaj] malfeliĉoj

C s.m.
fino
sul finire del giorno ĉe la fino de l' tago, ĉe la tagofino