1 plentago, tago
giornata fredda, umida malvarma, malseka tago; giornata lavorativa, festiva labortago, festotago; caporale di giornata deĵorkaporalo; uova di giornata samtagaj ovoj; vivere alla giornata vivi laŭtage [laŭ la tago]; andare a giornate ŝanĝi humoron laŭ la tagoj; lavorare a giornata taglabori, dungiĝi laŭtage; verrò in giornata mi venos dum la tago; giornata campale bataltago; giornata campale (fig.) intens(eg)a tago; è finita la sua giornata lia viv(period)o finiĝis; giornata dei lebbrosi tago de (dediĉita al) la lepruloj; le cinque giornate di Milano la kvin tagoj de Milano

2 (guadagno o lavoro di un giorno) tagopago, taglaboro
perdere la giornata perdi la taglaboron; guadagnarsi la propria giornata gajni sian tagopagon

3 (tempo necessario) tago
è a una giornata di cammino ĝi troviĝas je unutaga (marŝo)distanco; marciare a grandi giornate marŝi rapide

4 (sp.) ludotago, ludovico
l'ultima giornata del torneo la lasta ludotago de la turniro