< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
grosso

A agg.

1 dika, granda
chiodo troppo grosso tro dika najlo; grosso strato dika tavolo; grosso patrimonio granda havaĵo; una bugia grossa così grandega mensogo; esporsi a un grosso rischio sin elmeti al granda risko; uomo grande e grosso korpulenta viro; il pesce grosso mangia il pesce piccolo fiŝo pli granda malgrandan englutas; pezzo grosso altrangulo, potenculo, influa persono; fare un colpo grosso (= grande furto) fari grandan ŝtelon; fare un colpo grosso (= ben riuscito) havi belan sukceson; dito grosso dikfingro; di grosso calibro larĝkalibra, dikkalibra; l'ha detta grossa li diris kolosan fanfaronaĵon [blagon]; l'ha fatta grossa li faris teruran malsaĝaĵon; questa è grossa! ĉi tio estas nekredebla!; di grosso dike, kolose; sbagliare di grosso erari kolose

2 (denso) densa
vino grosso densa vino; avere il fiato grosso pene spiri, havi pezan spiradon

3 (non raffinato) maldelikata, nerafinita, kruda, plumpa
persone grosse maldelikatuloj, kruduloj; parole grosse krudaj vortoj; sale grosso dikgrajna salo; grosso di mente mensobtuza; il prezzo è un milione, grosso modo la prezo estas proksimume unu miliono

B s.m.

1 (parte principale) gravaĵo, grava parto, kerno
il grosso del problema la kerno de la problemo; il grosso dell'esercito la ĉefa forto de la armeo

2 (moneta) groŝo


Sin: parte più numerosa
Vedi anche: doppio, grande, massiccio, voluminoso, imponente, vasto, enorme, forte, robusto, goffo, rozzo, ordinario, ingombrante, maggioranza, massa, obeso, panciuto, ponderoso, rigonfio, tumido, turgido
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0