< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
guardia
s.f.

1 (atto del vigilare) rigardado, gardo
fare la guardia gardostari; turno di guardia gardodeĵoro; turno di guardia (sulle navi) vaĉo; ufficiale di guardia deĵoroficiro, vaĉoficiro; essere di guardia gardodeĵori; essere di guardia (sulle navi) vaĉi; medico di guardia hospitala deĵorkuracisto, sukurkuracisto; guardia medica sukurejo, sukurado; cane da guardia gardohundo; posto di guardia (in accampamento o sim.) (gardo)posteno; tenere sotto buona guardia teni sub atenta gardado; far buona guardia atente gardi; fare la guardia alla moglie atente gardi sian edzinon; stare in guardia atenti, sin gardi; in guardia! gardu vin!; mettere in guardia contro qcu averti kontraŭ iu

2 (corpo di truppe scelte) gvardio, gardistaro
posto di guardia (= stanzetta) gvardiejo; la sua guardia del corpo è di due uomini lia (korpo)gardistaro konsistas el du personoj; guardia nazionale nacia gvardio; guardia d'onore honora gvardio; guardia di finanza doganistaro; cambio della guardia ŝanĝo de la gvardio; guardia svizzera svisa gvardio

3 (singolo elemento di nucleo) gardisto, gvardiano

4 (di polizia) policano, policisto
guardia carceraria provoso; guardia giurata ĵurligita gardisto; guardia campestre kampogardisto, forstogardisto; guardia del corpo korpogardisto, kapgardisto

5 (sp.) garda pozicio, atento
aprire la guardia malfermi la defendon; abbassare, alzare la guardia lozigi, intensigi la atenton

6 (di arma da taglio) manŝirmilo, ŝirmilo, konko

7 (morso del cavallo) mordaĵo, mordaĵringoj

8 (limite graduato) gardo gaŭĝo, gaŭĝo, gardlimo
oltrepassare il segnale di guardia superi la gardlimon

9 (tip.) gardfolio, antaŭfolio


Vedi anche: agente, custodia, elsa, gendarme, guardiano, impugnatura, piantonamento, piantone, poliziotto, ronda, sbirro, sentinella, sorvegliante, custode, difesa, protezione, vigilanza, scorta, picchetto, sorveglianza, vedetta
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0