< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
GA GE GH GI GL GN GO GP GR GU
gusto
s.m.

1 (senso) gusto
il gusto è un senso gusto estas senso

2 (sapore) gusto, saporo
aver gusto gusti, sapori; il cibo non ha gusto la manĝaĵo esats sensapora; il cibo ha gusto cattivo la manĝaĵo estas malbongusta [malbongustas]; questa minestra ha un buon gusto tiu ĉi supo gustas bone

3 (divertimento, piacere) plezuro, gusto
a parlare con te non c'è gusto ne estas plezuro paroli kun vi; se non ci riesci, ci ho gusto se vi ne sukcesas, mi ĝojas; mangiare, ridere di gusto plenĝue manĝi, ridi; voglio togliermi il gusto di dirglielo mi volas preni por mi la plezuron ĝin diri al li; ho preso gusto a lavorare mi ekplezuriĝis pri la laboro; fare a proprio gusto agi laŭ sia plaĉo; che gusto c'è a parlare al vento? kia plezuro estas en parolo kun la vento?

4 (tendenza) emo, inklino, plaĉo, gusto
gusto personale persona gusto; non è di mio gusto ĝi ne plaĉas al mi, ĝi ne estas laŭ mia gusto; ognuno ha i suoi gusti kiom da homoj tiom da gustoj, ĉiu havas sian propran guston

5 (senso estetico) gusto
vestirsi con buon gusto vesti sin kun bona gusto; allusione di cattivo gusto misgusta aludo; spiritosaggine di dubbio gusto spritaĵo de duba gusto; dipinto di gusto antico pentraĵo laŭ antikva gusto; educare il gusto eduki la guston


Vedi anche: genio, palato, raffinatezza, sapore, appetito, bontà, soddisfazione, diletto, godimento, capriccio, sensibilità, eleganza, talento
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0