< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I. IA IB IC ID IE IF IG IH IL IM IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IZ
idea
s.f.

1 ideo
l'idea del bello la ideo pri belo; il mondo delle idee la mondo de la ideoj; associazione di idee asociado de ideoj, idekulingo; idea fissa fiksa ideo; neanche peridea neniel! [tute ne!]; dove hai preso questa idea? de kie vi prenis ĉi ideon?; la idea interiore dell'esperantismo la interna ideo de la esperantismo

2 (nozione approssimativa) ideo
questa scuola dà l'idea di una caserma ĉi lernejo pensigas pri kazerno; voglio dare solo un'idea dell'argomento mi volas doni nur malgrandan ideon pri la temo; non avevo idea di queste cose mi havis nenian ideon pri tiaj aferoj; farsi un'idea sbagliata krei al si malĝustan ideon

3 (piccola quantità) ereto, ero, iometo, iomo
ci vorrebbe ancora un'idea di sale necesus ankoraŭ ereto da salo; giallo con un'idea di verde flava kun iometo da verdo

4 (trovata) ideo, elpensaĵo, elpenso
un'idea luminosa brila ideo; mi è venuta un'idea mi ekhavis ideon; che idea ti è saltata in mente? kion elpensis via cerbo?; le buone idee vengono troppo tardi bona ideo venas post la pereo; è stata un'idea dello stilista ĝi estis elpensaĵo de la stilisto

5 (opinione) opinio
gli dirò le mie idee in proposito mi diros al li mian opinion pri tio; abbiamo la stessa idea ni samopinias; seguace della stessa idea samideano; cambiare idea ŝanĝi opinion

6 (intenzione) intenco
non ho la minima idea di fare ciò mi neniel intencas fari tion


Sin: punto di vista, rappresentazione mentale, filo conduttore, motivo ispiratore
Vedi anche: apparenza, capriccio, chiodo, congettura, convincimento, convinzione, costruzione, creazione, credenza, estro, fantasia, fantasticheria, fissazione, ghiribizzo, impressione, iniziativa, intendimento, intenzione, intuizione, invenzione, ispirazione, opinione, pallino, parere, pensiero, preconcetto, pregiudizio, preparazione, progetto, proponimento, proposito, riflessione, sogno, somiglianza, spunto, supposizione, trovata, archetipo, concetto, credo, cultura, disegno, dottrina, educazione, fede, formazione, giudizio, ideale, ideologia, modello, obbiettivo, piano, principio, sapere, utopia, visione, concezione, conoscenza, ipotesi, leitmotiv, nozione, pensamento, pensata, percezione, presunzione, proposta, senso, teoria
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0