< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I. IA IB IC ID IE IF IG IH IL IM IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IZ
impegnare
v.tr.

1 (dare in pegno) lombardi
impegnare un orologio d'oro lombardi oran horloĝon

2 (obbligare) engaĝi, devigi, devontigi
impegnare la propria reputazione, le proprie energie engaĝi sian reputacion, siajn energiojn; richiesta che non impegna peto kiu ne devigas; ciò ti impegna a collaborare tio engaĝas vin al kunlaboro; devi impegnare il tuo capo a farti promuovere vi devas devontigi vian ĉefon pri via promociiĝo; impegnare un artista per una tournee engaĝi artiston por turneo; impegnare il nemico con un attacco engaĝi la malamikon per atako; impegnare l'avversario devigi la kontraŭulon al intensa batalo

3 (occupare) okupi
questo lavoro mi impegnerà per un anno ĉi laboro min okupos dum unu jaro; impegnare i pomeriggi col lavoro straordinario okupi la posttagmezojn per kromlaboro; impegnare una somma di denaro plasi monsumon; impegnare la corsia di sorpasso okupi la devancan koridoron

4 (riservare) antaŭmendi, rezervi
impegnare una camera d'albergo rezervi hotelĉambron

5 (iniziare) startigi, iniciati
impegnare battaglia startigi batalon


Sin: dare in pegno
Vedi anche: assicurare, costringere, garantire, ingaggiare, intrigare, investire, ipotecare, obbligare, occupare, pignorare, prenotare, promettere, riservare, vincolare, impigliare, fidanzare, mobilitare, quotare, scritturare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0