< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I. IA IB IC ID IE IF IG IH IL IM IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IZ
incatenare
v.tr.

1 (legare con catene) ĉeni
incatenare il cane ĉeni la hundon; incatenare una strada ĉenbari vojon

2 (immobilizzare con catene, anche fig.) kateni
incatenarono il forzato ili katenis la punlaborulon; legano le mani, ma incatenano forse lo spirito? ili ĉenas la manojn, sed ĉu spiriton ili katenas?; sono incatenato a questo lavoro mi estas katenita ĉe tiu ĉi laboro; incatenare l'attenzione kateni la atenton; tutti questi regolamenti ci incatenano ĉiuj ĉi regularoj nin katenas


Sin: mettere le catene
Vedi anche: ferrare, imprigionare, ammanettare, legare, vincolare, ostacolare, impedire
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0