< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
I. IA IB IC ID IE IF IG IH IL IM IN IO IP IQ IR IS IT IU IV IZ
infilare
v.tr.

1 enmeti
infilare la chiave nella toppa enmeti la ŝlosilon en la ŝlosiltruon; infilare l'anello al dito almeti la ringon sur la fingron; infilare le mani in tasca enpoŝigi la manojn; infilare i guanti, una giacca, le scarpe surmeti la gantojn, jakon, la ŝuojn

2 (attraverso buchi) tredi
infilare perle su un filo tredi fadenon tra perloj; infilare il filo nella cruna tredi la fadenon en la kudriltruon

3 (prendere) aliri, eniri
infilare una strada aliri straton; infilare la porta aliri la pordon

4 (infilzare) enpiki
infilare il pugnale nel corpo del nemico enpiki la ponardon en la korpon de la malamiko

5 (prendere d'infilata) enfili
il fuoco infilava la trincea la pafado enfilis la tranĉeon

6 (cogliere) trafi
non ne infila una! li trafas eĉ ne unu!; infilare la risposta giusta trafi la ĝustan respondon

7 (immettere) enŝovi
infila in ogni suo scritto un insulto agli avversari li enŝovas en ĉiun sian skribaĵon insulton al la kontraŭuloj


Sin: far passare
Vedi anche: imbucare, inanellare, incuneare, infilzare, insinuare, introdurre, indossare, calzare, trafiggere, imboccare, azzeccare, intrufolare, mettere
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0