1 kune
stasera usciremo insieme ĉi vespere ni eliros kune; stare insieme esti kune; quella coppia sta bene insieme tiu paro fartas bone kune [tiu paro bele harmonias kune]; questi i diletti, l'amor, l'opre, gli eventi on,de cotanto ragionammo insieme? (p) ĉu tiaj l' am', la verkoj, la eventoj, pri kiuj tiom ni parolis kune?; costa più di tutto il resto messo insieme ĝi kostas pli multe ol ĉio cetera kune; l'ho comprato tutto insieme mi aĉetis ĉion kune; mettere insieme kunigi, kunmeti; mettere insieme un po' di denaro, di amici kunigi iom da mono, da geamikoj; ha messo insieme un patrimonio li amasigis grandan havaĵon; mettersi insieme per affrontare le avversità kuniĝi por alfronti la kontraŭaĵojn; metter insieme una lettera, un articolo kunmeti leteron, artikolon; insieme con qcu., insieme a qcu kune kun iu:; insieme con mia moglie kune kun mia edzino; mettersi insieme a qcu kuniĝi kun iu

2 (allo stesso tempo) kune, samtempe
siamo arrivati insieme ni alvenis samtempe; sono partiti tutti insieme ili forveturis ĉiuj kune; sono partito insieme a lui mi forveturis samtempe kun li; è un insegnante bravo e insieme buono li estas instruisto lerta kaj samtempe bona

B s.m.

1 (considerazione complessiva) tuto, kompleto, ĉio kune
i dettagli sono mediocri ma l'insieme è buono la detaloj estas mezvaloraj, sed la tuto estas bona; una visione d'insieme ĉioninkluda vido; guarderemo un po' tutto l'insieme ni rigardos la aferon en sia kompleteco [en sia tuto]; nell'insieme si tratta di un bel film se konsideri ĉion [konsidere al ĉio], temas pri bela filmo

2 (complesso di persone) ensemblo, kompleto
la squadra ha mancato d'insieme (sp.) la teamo fiaskis kiel ensemblo; l'orchestra ha attaccato con un insieme perfetto la orkestro ekludis perfekte ensemble

3 (abbigl.) ensemblo, kompleto, kombineo
un insieme di color azzurro lazurkolora ensemblo

4 (mat.) aro
teoria degli insiemi teorio de la aroj, ar-teorio