< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LA LE LI LO LU LY
lavoro
s.m.

1 laboro
datore di lavoro labordonanto, dunganto; giorno di lavoro labortago; turno di lavoro laborvico; abile al lavoro labortaŭga, laborkapabla; cercare lavoro serĉi laboron; rimanere senza lavoro resti senlabora; lavoro straordinario pluslaboro; mettersi al lavoro eklabori; al lavoro! ek al la laboro!; capitale e lavoro kapitalo kaj laboro;kapitalistoj kaj laboristaro; partito del lavoro laborpartio; posto di lavoro laborloko, laborposteno; lavori pubblici publikaj laboroj, publikaj vorkoj; lavori forzati punlaboroj; lavoro domestico hejmlaboro; lavoro a mano manlaboro; tavolo da lavoro stablo; animale da lavoro laborbruto, servobruto

2 (fatica, lavorio) laborego, laboro, penado, klopodo
fare un gran lavoro senza risultato multe peni [multe klopodi] sen rezulto; multe da peno, neniom da pano

3 (risultato del lavoro) laboraĵo, laboro, verko, faraĵo
hai fatto un buon lavoro vi faris bonan laboron; un lavoro di alto livello altnivela laboro [verko]; ho ricevuto il tuo lavoro, ma non mi piace mi ricevis vian verkon, sed mi ne ĝin ŝatas; un lavoro teatrale teatraĵo, teatra verko; un lavoro di oreficeria oraĵista verko, oraĵarta laboraĵo; i lavori della commissione, del Parlamento la laboroj de la komisiono, de la Parlamento

4 (lavoro assegnato) tasko

5 (compito di scuola) lerneja tasko, tasko
lavoro educativo manuale (scolastico) slojdo

6 (posto di lavoro) laborposteno, laboro
che lavoro hai? kiun labor(posten)on vi havas?; essere al lavoro esti sur sia labor(lok)o; andare al lavoro iri al sia labor(lok)o; incidente sul lavoro ĉelabora [dumlabora] akcidento; essere senza lavoro esti senlabora [senpostena]

7 (fis., mecc.) laboro
unità di lavoro laborumo; lavoro utile, resistente, virtuale utila, rezista, virtuala laboro; lavoro dell'acqua, del vento laboro de la akvo, de la vento


Vedi anche: attività, compito, impegno, faccenda, incarico, funzione, mansione, opera, elaborazione, prodotto, oggetto, articolo, manufatto, fatica, sforzo, collocamento, esercizio, fare, impiego, impresa, lavorazione, mestiere, occupazione, operazione, produzione
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0