1 loko, ejo
in qualche luogo ie; in quel luogo tie; abitanti di quel luogo tieaj loĝantoj; in ogni luogo ĉie; in nessun luogo nenie; avverbio di luogo adverbo pri loko, loka adverbo; trovarsi sul luogo troviĝi surloke; luogo di nascita naskiĝloko; luogo di passaggio trairejo, pasejo; luogo sacro sanktejo, sankta loko; luogo di decenza necesejo; luogo di pena punejo, pundomo; le autorità del luogo la lokaj aŭtoritatoj; discorso fuori luogo nekonvena [maltaŭga, neoportuna] parolo; in questa situazione la protesta è del tutto fuori luogo en ĉi situacio la protesto estas tute neoportuna [nepravigita]; luogo comune banala [ne originala] esprimo, ŝablon(aĵ)o, kliŝaĵo, ŝablona diro; parlerò a tempo e luogo mi parolos ĉe taŭga okazo; in luogo di anstataŭ; sono venuto in luogo di mio fratello mi venis anstataŭ mia frato; in alto luogo en alta loko, en la altaj sferoj; restare sul luogo resti surloke [sur sia loko]; mettere ogni cosa a suo luogo meti ĉion al sia loko; da un luogo all'altro de loko al loko; aver luogo okazi; l'inaugurazione avrà luogo alle dieci la inaŭguro okazos je la deka; la conferenza non avrà luogo la prelego ne okazos; il tuo dissenso non ha luogo via malkonsento ne estas pravigita; dare luogo (di spazio) lasi lokon; fate luogo! lasu lokon!; in primo luogo unualoke, tutunue; tenere luogo di qcu teni lokon de iu, anstataŭi iun; nascere in alto (basso) luogo naskiĝi je alta (malalta) rango; dare luogo a qc. (= causare qc.) rezultigi [kaŭzi, estigi, okazigi] ion; la tua risposta ha dato luogo a malintesi via respondo rezultigis miskomprenojn; dare luogo a proteste kaŭzi [rezultigi] protestojn; dare luogo a procedere startigi proceson; non luogo a procedere ordono de neprocesado

2 (passo letterario) loko
luogo citato citita loko; in un luogo del Vangelo en iu loko de la Evangelio

3 (mat.) lokuso, lokaro
luogo geometrico geometria lokuso