< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
MA ME MH MI MN MO MU
menare
v.tr.

1 (condurre) konduki, gvidi
menare le pecore al pascolo konduki la ŝafojn al paŝtado; menare a buon fine un affare konduki negocon ĝis sukceso; menare una cosa per le lunghe treni aferon longa; quanto la meni! kiom longe vi insistas!; menare una vita grama vivi iele trapele, treni mizeran vivon; menare il can per l'aia (fig.) ĉirkaŭvoji la celon, nekonkrete babili; menare buono alporti bonŝancon; menare scandalo skandaligi; menare vanto di qc sin glori pro io; menare qcu. per il naso treni iun per la nazo; menare la danza (fig.) direkti la dancon, mastrumi la situacion

2 (agitare) svingi
menare un bastone, la coda svingi bastonon, la voston; menare la pompa funkciigi la pumpilon

3 (vibrare) doni
menare un colpo doni baton; menare botte da orbi blinde bategi; menare le mani kvereli per manoj, agiti la manojn; sempre pronto a menare le mani ĉiam preta ekagi per manoj

4 (percuotere) bati, frapi
se non la smetti ti meno se vi ne ĉesas mi vin batas


Vedi anche: condurre, guidare, dirigere, portare, picchiare, percuotere, pestare, legnare, sculacciare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0