1 mezuro
commissione di pesi e misure komisiono de pezoj kaj mezuroj; misura di lunghezza, capacità mezuro de longo, kapacito; unità di misura (mezur)unito; strumento di misura mezurilo; vestito su misura laŭmezura vesto; maglia di misura media trikoto de meza grando; prendere le misure a qcu noti ies mezurojn; bisogna avere misura in tutto oni devas observi mezuron en ĉio; passare la misura iri trans la mezuron; bere oltre misura trinki supermezure; è da lodare oltre ogni misura li estas laŭdinda super ĉiuj mezuroj; in una certa misura en certa mezuro; non conoscere misura ne koni mezuron; la misura nell'amore è amare senza misura la mezuro en la amo estas amo senmezura; vincere di stretta misura apenaŭ venki; avere due pesi e due misure uzi du mezurilojn; in ugual misura egalmezure; nella misura in cui passa il tempo konforme al [laŭ] la tempopaso

2 (provvedimento) rimedo
misure di sicurezza sekurecrimedoj; non usare mezze misure ne uzi nur duonajn rimedojn; vista la situazione, ho preso le mie misure vidinte la situacion, mi preparis miajn antaŭrimedojn

3 (mus., metrica) mezuro