< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
MA ME MH MI MN MO MU
modo
s.m.

1 (maniera) maniero
modo strano stranga maniero; complemento di modo maniera adjekto; modo di pensare pensmaniero; modo di vivere vivmaniero; modo di usare uzmodo; a mio modo di vedere laŭ mia vidpunkto; non mi piace il suo modo di fare al mi ne plaĉas lia agmaniero; è solo un modo di dire estas nur dirmaniero; è, per modo di dire, una fortuna ĝi estas, por tiel diri, bonŝanco; in questo modo ci riuscirai ĉi tiel vi sukcesos; non trattarlo a quel modo ne traktu lin tiamaniere; in che modo farai? kiamaniere vi faros?; in un modo o nell'altro riuscirò iel aŭ tiel mi sukcesos; in un certo qual modo iamaniere, kvazaŭe; non so in che modo verrò mi ne scias kiamaniere mi venos; in ogni modo verrò ĉiakaze mi venos; proverò in tutti i modi mi provos ĉiumaniere; non riesco in nessun modo mi sukcesas neniel; in altro modo alimaniere; c'è modo e modo ekzistas manieroj diversaj; fare in modo che agi tiel ke; fa' in modo di calmarlo klopodu lin trankviligi, agu tiel ke li kvietiĝu; fa' in modo che non se ne accorga klopodu ke li ne tion rimarku; mancò il numero legale, di modo che andammo a casa ekmankis kvorumo, tial ni iris hejmen; leggo i giornali, in special modo le notizie locali mi legas la ĵurnalojn, tute aparte la lokajn sciigojn; fare a modo proprio agi laŭ sia bontrovo; il prezzo è, grosso modo, un milione la prezo estas proksimume unu miliono

2 (comportamento) maniero
avere dei bei modi havi bonajn manierojn; che modi sono questi? kiaj manieroj estas ĉi tiuj?

3 (possibilità) ebleco
dammi modo di pensarci donu al mi eblecon pripensi; non ho avuto modo di venire mi ne havis eblecon veni; se hai modo di saperlo, dimmelo se vi havas okazon [eblecon] ekscii ĝin, diru al mi; non c'è modo di convincerlo ne eblas lin konvinki

4 (modo di dire) dirmaniero
è un modo antiquato ĝi estas antikva dirmaniero

5 (norma) limo, normo
gridare fuor di modo krii ekstermezure; è oltre modo stupido li estas ekscese stulta; persona a modo bonmaniera persono, bontonulo

6 (dei verbi) modo
modo indicativo indikativo, as-modo

7 (mus.) modalo
modo maggiore, minore maĵora, minora modalo


Vedi anche: arte, chiave, fare, guisa, luogo, maniera, modalità, metodo, sistema, procedura, prassi, atteggiamento, mezzo, piglio, stile, tenore, tocco, via
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0