< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
pace
s.f.

1 paco
conferenza della pace packonferenco; trattato di pace packontrakto, pactraktato; tempo di pace paca tempo; pace armata armita paco; violazione della pace pacrompo; condizioni di pace packondiĉoj; stipulare la pace redakti packontrakton; giudice di pace pacjuĝisto, paciga juĝisto

2 (concordia) paco
essere in pace esti en paco; fare la pace con qcu (re)paciĝi kun iu; mettere in pace pacigi; mettere pace tra due contendenti interpacigi du batalantojn

3 (tranquillità) trankvilo
che pace! kia trankvilo!; non mi dà pace li ne lasas min trankvila

4 (quiete) kvieto, paco
lasciare in pace lasi kvita; darsi pace di qc rezignacii pri io; mettersi il cuore in pace rezigne trankviliĝi; pace all'anima sua pacon al lia animo [al lia cindro]; vivere in pace vivi pace [en paco]; riposi in pace li ripozu en paco; andare in pace iri en paco; la pace sia con te la paco estu kun vi; santa pace! sankta Dio!; vi lascio la pace, vi do la mia pace (p) pacon mi lasas al vi; mian pacon mi donas al vi

5 (pazienza) pacienco
sopportò in pace li pacience eltenis; sia detto con tua buona pace estu pacienca se mi diras [ne koleru se mi diras; estu dirate kun via permeso]


Vedi anche: armistizio, armonia, concordia, serenità, tregua, tranquillità, quiete, bene, calma, idillio, nirvana, riconciliazione, riposo, silenzio
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0