< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
particolare

A agg.

1 (speciale) speciala, aparta
ha uno stile particolare li havas specialan [apartan] stilon; ragione particolare speciala kialo; un caso particolare aparta [speciala] kazo; niente di particolare nenio speciala; fai attenzione a quello in particolare atentu speciale pri tio; ho letto la tua lettera con particolare attenzione mi legis vian leteron kun aparta atento; amicizie particolari (fig., euf.) pridubindaj amikecoj; ha idee tutte particolari li havas tute apartajn ideojn

2 (privato, personale) privata, persona
interesse particolare privata intereso; lezione particolare privata leciono; segretario particolare persona sekretario

3 (specifico) specifa
la malattia ha bisogno di un trattamento particolare la malsano bezonas specifan traktadon; in modo particolare specife

4 (che rende diverso dagli altri) partikulara
un uso particolare di quella tribù partikulara kutimo de tiu tribo

5 (più importante) precipa
ciò vale per tutti, e in particolare per te tio validas por ĉiuj, precipe por vi; saluterò tutti, ma in particolare lui mi salutos ĉiujn, sed precipe lin

6 (particolareggiato) detala
una trattazione particolare detala traktado

B s.m.

1 detalo
nei minimi particolari tute detale [plej detale, en la plej etaj detaloj]; entrare in particolari eniri en detalojn; è un particolare trascurabile ĝi estas neglektebla detalo; non ricordo quel particolare mi ne memoras tiun detalon

2 (as.) partikularo
risalire dal particolare all'universale reiri de la partikularo al la universalo

3 (persona privata) privatulo
agire come particolare agi kiel privatulo


Vedi anche: anomalo, caratteristico, dettaglio, distintivo, individuare, personale, singolo, specifico, esclusivo, tipico, nota, particolarità, caratteristica, peculiarità, circostanza, sfumatura, minuzia, parziale, peculiare, proprio, settoriale, singolare, speciale
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0