< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
penitenza
s.f.

1 (pentimento) pento
far penitenza pentofari; novantanove giusti che non hanno bisogno di penitenza (p) naŭdek naŭ justuloj kiuj ne bezonas penton

2 (sacramento) konfeso

3 (punizione) penitenco, pentopuno, pentofero
imporre una penitenza trudi pentoferon [pentofaron]; per penitenza dirai tre padrenostri kiel penitencon diru tri patroniajn; giorno di penitenza pentofara tago

4 (anche fig. o di giochi) puno, punpago, penitenco
chi ha fatto il peccato, faccia la penitenza kiu pekis, tiu pagas; non si restituisce il pegno senza la penitenza oni ne redonas la (lud)garantiaĵon sen punpago

5 (sofferenza) sufero
andare a quel matrimonio è per me una penitenza ĉeesti tiun geedziĝon estas por mi sufero [pentopuno, penitenco]; vedere tanti sciocchi è una vera penitenza vidi tiom da stultuloj estas vera sufero


Vedi anche: ammenda, castigo, digiuno, espiazione, contrizione, mortificazione, punizione, confessione, macerazione, pentimento, quaresima, sacrificio
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0