1 pensi, mediti
a che pensi? pri kio vi pensas?; pensare a come fare pensi kiel fari; lasciamici pensare lasu min pripensi; pensarci sopra pripensi, primediti; parlare senza pensare paroli senpripense; penso a quanti ospiti verranno mi pripensas kiom da gastoj venos; far pensare pensigi; è un problema che fa pensare ĝi estas pensiga problemo; pensare bene, male di qcu pensi bone, malbone pri iu; ho altro da pensare mi havas alion por pripensi [prizorgi]

2 (preoccuparsi, occuparsi) pensi, zorgi
pensare a sé pensi [zorgi] pri si; pensa ai fatti tuoi! zorgu pri viaj aferoj!; ci penso io pri tio zorgas mi; pensa alla salute! zorgu pri via sano!; non ci pensare! ne zorgu pri tio!; l'uomo pensa al mangiare, la donna ai bambini viro zorgas pri manĝaĵo, virino pri infanoj; la sua salute ci dà da pensare lia farto kaŭzas al ni zorgojn

3 (opinare) pensi, opinii
penso che non potrò venire mi pensas [opinias], ke mi ne povos veni; pensare di sì, di no opinii [pensi] ke jes, ke ne; lo pensavo meno ingenuo mi opiniis lin malpli naiva; pensiamo che sia bene così ni pensas [opinias] ke estas bone tiel

4 (avere intenzione) pensi, intenci, plani
che cosa pensi di fare? kion vi pensas [intencas, planas] fari?; pensai di raggiungerti mi planis vin atingi

5 (immaginare) imagi, supozi
sarà molto costoso, penso ĝi estos multekosta, mi supozas; non l'ho mai visto, pensa! mi neniam lin vidis, imagu!; ti lascio pensare la mia sorpresa mi lasas vin imagi mian surprizon; non hai mai pensato di poterlo fare? ĉu vi neniam imagis, ke vi povos fari tion?; non pensavo di dar loro fastidio mi ne imagis [supozis], ke mi ilin ĝenas

6 (considerare) konsideri
devi anche pensare che è un amico vi konsideru ankaŭ, ke li estas amiko

7 (inventare) elpensi
bisogna pensare un rimedio necesas elpensi rimedon

B s.m.
pensado, meditado
è meglio il pensare che il parlare pensado estas pli bona ol parolo [pensu prefere ol paroli]; dopo un lungo pensare post longa pripens(ad)o