< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
perdita
s.f.

1 perdo
perdita di un libro, di un amico perdo de libro, de amiko; perdita di memoria memorperdo; la sua scomparsa è stata una gran perdita lia malapero estis grava perdo; ha vinto, ma con gravi perdite li venkis, sed kun gravaj perdoj; perdita di sangue sangoperdo, hemoragio; perdite bianche blanka elfluo, leŭkoreo; perdita di quota malleviĝo, malsupreniĝo; a perdita d'occhio ĝis nevideblo

2 (spreco) perdo, malŝparo
perdita di tempo tempoperdo, tempomalŝparo

3 (fin.) malgajno, malprofito, malŝparo
vendere in perdita vendi kun malgajno [malprofite]; comprare qui è una perdita di denaro aĉeti ĉi tie estas (mon)malŝparo; subire una perdita al gioco suferi malgajnon ĉe ludado

4 (di recipiente o di circuito el.) likado
eliminare una perdita forigi [elimini] likadon; perdita a terra terkontakto

5 (diminuzione) malpliiĝo
perdita di intensità malpliiĝo de intenseco

6 (rel.: rovina, dannazione) perdiĝo, pereo, damniĝo
le donne hanno causato la sua perdita virinoj kaŭzis lian pereon


Vedi anche: caduta, danno, deficit, disavanzo, discapito, dispersione, efflusso, emanazione, falla, passivo, privazione, fuoriuscita, lutto, scomparsa, diminuzione, calo, detrimento, scapito, sconfitta, smarrimento, sparizione, spreco, stangata, versamento
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0