< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
piazza
s.f.

1 placo
pubblica piazza publika placo; la piazza del Duomo la placo de la ĉefpreĝejo; autista di piazza taksiŝoforo; scendere in piazza veni surstraten, kolektiĝi [amasiĝi] surstrate; manifestazione di piazza surstrata manifestacio; piazza d'armi (soldata) ekzercokampo, paradkampo; piazza forte (mil.) fortreso

2 (massa di persone) popolamaso, popolaĉo
sobillare la piazza inciti la popolamason

3 (del mercato) foirejo, bazaro
andare in piazza a fare spese iri al la bazaro por la aĉetado; non gridare, non siamo in piazza ne kriu, ni ne estas en la foirejo; mettere in piazza i propri affari diskonigi siajn aferojn

4 (radura) placo
una piazza nel bosco placo en la arbaro

5 (comm.) negocloko, merkato
che fa la piazza? kia estas la merkato?; la piazza non offre nulla di meglio la merkato ofertas nenion pli bonan; Londra è la migliore piazza per la lana Londono estas la plej bona merkato [negocloko] por la lano; assegno pagabile fuori piazza ĉeko pagebla eksterloke

6 (posto) loko
piazza d'onore (in gare sp.) honorloko; letto, lenzuolo a una piazza, a due piazze unuloka, duloka lito, littuko; far piazza pulita liberigi la lokon, forigi ĉion [ĉiujn]; i ladri hanno fatto piazza pulita la ŝtelistoj forkolektis ĉion

7 (in testa, per calvizie) kalvo
andare in piazza kalviĝi


Vedi anche: agorà, foro, largo, piazzale, centro, slargo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0