1 faldi
piegare un vestito, un giornale, una lettera, una lamina faldi veston, ĵurnalon, leteron, lamenon; piegare in due, in quattro faldi duoble [duige], kvaroble [kvarige]; piegare all'in su, all'in giù suprenfaldi, subenfaldi; piegare in senso contrario kuspi; piegare una tenda kunfaldi tendon; piegare le vele brajli

2 (flettere) fleksi
piegare un braccio, un ginocchio fleksi brakon, genuon; piegare il collo fleksi la kolon

3 (inclinare) klini, fleksi
piegare il capo (per salutare) (salute) klini la kapon, kapsaluti; piegare il capo umilmente klini la kapon humile; piegare le spalle sotto il giogo klini [fleksi] la ŝultrojn sub la jugo; piegare l'orecchio (per esaudire) klini la orelon; piegare il ginocchio (in adorazione) genufleksi, (sur)genuiĝi

4 (rendere curvo) kurbigi
piegare un tubo di ferro kurbigi ferotubon

5 (domare) fleksi, venki, cedigi, humiligi
non mi lascio piegare mi ne lasas min fleksi; piegare l'avversario cedigi [venki] la kontraŭulon; piegare la superbia di qcu fleksi [humiligi] ies fierecon

B v.intr.

1 (dirigersi, inclinarsi) dekliniĝi, kliniĝi, kurbiĝi
la strada piega a destra la vojo kliniĝas dekstren; piegare in ritirata retreti, retiriĝi, retrokliniĝi; piegare su un fianco (parlando di nave) kliniĝi sur flankon

2 (propendere) inkliniĝi, inklini
le sue idee piegano a sinistra liaj ideoj inklin(iĝ)as al la maldekstro