1 (luogo) loko
ogni cosa al suo posto ĉio en sia loko; non c'è posto ne estas loko; posto di lavoro laborloko, laborposteno; trovarsi sul posto troviĝi surloke; stare nel posto giusto esti en la ĝusta loko; venire al posto di qcu veni en la lokon de iu, anstataŭi iun; i miei posti mia (naskiĝ)loko; posto di montagna montara loko; posto a sedere, in piedi sidloko, starloko; posto d'onore honora loko, honorloko; io, al posto tuo, farei così mi, sur via loko, agus tiel

2 (impiego, funzione) posteno, laborloko, laborofico, ofico
cercare un posto di commesso serĉi oficon kiel komizo; perdere il posto perdi la laborlokon

3 (funzione di buon livello) posteno
avere un buon posto havi bonan postenon; posto di presidente prezidanta posteno

4 (stazione) stacio, loko, posteno
posto di blocco haltoloko, haltostacio; posto di polizia policejo; posto di guardia (gardo)posteno; posto telefonico pubblico publika telefonejo