< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
P. PA PE PF PH PI PL PN PO PP PR PS PT PU
presente

A agg.

1 ĉeestanta, alestanta
essere presente ĉeesti, alesti; presente! (in risposta all'appello) jes! [jen mi!; ĉeeestas!]; presente il vescovo si celebrò la messa en ĉeesto de la episkopo oni celebris la meson

2 (= questo) jena, ĉi tiu
la presente lettera, opera la jena letero, verko; con la presente (lettera) per la jena letero; il latore della presente (lettera) la liveranto de ĉi tiu letero; il presente caso la jena kazo, ĉi (tiu) kazo

3 (nello spirito) ĉeestanta
il pensiero della moglie era sempre presente la penso pri la edzino ĉiam ĉeestis [ĉiam estis en la menso]; presente a sé stesso plenkonscia, spiritkonscia; nonostante l'età, è di cervello molto presente malgraŭ la aĝo, li havas tute klaran cerbon; tener presente konsideri; tieni presente che domani è festa konsideru ke morgaŭ estas festo; aver presente memori; ora non ho presente se l'ho visto in quella riunione nun mi ne memoras, ĉu mi lin vidis en tiu kunveno; far presente memorigi, atentigi; ti faccio presente che ieri non c'ero mi atentigas vin, ke hieraŭ mi ne estis tie; tempo presente nuntempo

B s.m.

1 (di tempo) nuntempo, nuno, estanteco
al presente nuntempe; dimenticare il presente e pensare al futuro forgesi la nun(temp)on kaj pensi pri la estonto

2 (gr.) prezenco
il presente dell'indicativo la indikativa prezenco; presente storico historia prezenco

3 (persona presente) ĉeestanto
i presenti la ĉeestantoj, la ĉeestantaro; esclusi i presenti escepte de la ĉeestantoj

4 donaco


Vedi anche: ascoltatore, astante, attuale, odierno, corrente, vivo, vigente, contemporaneo, cosciente, dono, immanente, incombente, modernità, partecipante, spettatore, offerta, omaggio, questo, regalo
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0