1 (intenzione) intenco
avevo il proposito di venire da te mi havis la intencon veni al vi; cambiare proposito ŝanĝi intencon; è pieno di buoni propositi li estas plena de bonaj intencoj; di proposito intence; fare qc. di proposito fari ion intence

2 (decisione ferma) decido
essere fermo in un proposito esti firma en iu decido; persona di proposito persono firma (en siaj decidoj); mettersi di proposito a lavorare eklabori decide

3 (progetto, scopo) plano, celo
approvo il tuo proposito mi aprobas vian planon; il risultato fu opposto al proposito la rezulto estis kontraŭa al la celo; ciò viene a proposito tio taŭgas al la situacio; ci vuole un discorso a proposito necesas laŭcela parolo

4 (argomento) temo
torniamo al nostro proposito ni reiru al nia temo; a questo proposito koncerne ĉi tiun temon; a proposito di ciò koncerne tion, rilate tion; a proposito di tuo fratello, è tornato? koncerne vian fraton, ĉu li revenis?; a proposito, la sai l'ultima? ĉi-rilate, ĉu vi konas la lastan?; aiuto arrivato proprio a proposito helpo alveninta tute oportune; frase fuori proposito ekstertema [maltrafa] frazo; rispondere a proposito respondi trafe [konvene, ĝustatone]; è proprio l'uomo a proposito li estas ĝuste la taŭga homo; fuori proposito maltaŭga, maltrafa