1 (qualità) eco, propreco
proprietà fisica, curativa fizika, kuraca eco; le proprietà della struttura cristallina la proprecoj de la kristala strukturo; le proprietà delle operazioni matematiche la ecoj de la matematikaj operacioj

2 (qualità peculiare concreta) propraĵo
la ragione è proprietà dell'uomo la racio estas propraĵo de la homo

3 (precisione) precizeco
proprietà di linguaggio, di espressione precizeco de parolo, de esprimiĝo

4 (dir.) proprieto
avere il possesso e non la proprietà havi la posedon kaj ne la proprieton; proprietà letteraria, individuale, privata literatura, individua, privata proprieto; avere in proprietà qc proprieti ion; ciò è di mia proprietà tio estas mia propr(iet)aĵo, tio apartenas al mi

5 (cosa posseduta) propraĵo, proprietaĵo, posedaĵo
restare senza proprietà resti sen propr(iet)aĵo; questa proprietà rende poco ĉi propr(iet)aĵo [posedaĵo] rentumas malmulte; proprietà fondiaria bieno; ha vaste proprietà in Africa li havas vastajn bienojn en Afriko