< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RA RE RH RI RO RU
rapporto
s.m.

1 (resoconto) raporto
rapporto informativo informa raporto; fare un rapporto raporti; chiamare a rapporto voki por raporto; mettersi a rapporto sin disponigi por raporto

2 (relazione) rilato
rapporto sessuale, amoroso, di amicizia, epistolare, diplomatico seksa, ama, amika, letera, diplomatia rilato; rapporto di lavoro laborrilato; cessazione del rapporto di lavoro fino de la laborrilato; essere in buoni rapporti esti en bonaj rilatoj; avere rapporti amichevoli con qcu amike rilati al iu; rompere i rapporti con qcu rompi la rilatojn kun iu; sotto tutti i rapporti ĉiurilate, sub ĉiuj rilatoj; in rapporto a quel fatto rilate [koncerne] tiun fakton; non c'è rapporto tra la fatica e il risultato ne estas rilato inter la peno kaj la rezulto; mettere in rapporto due fatti interrilatigi du faktojn

3 (mat.) rejŝo, raporto, rilatumo, rilato
il rapporto è di tre a uno la rejŝo [raporto] estas de tri al unu

4 (mecc.) raporto, rilatumo
cambiare rapporto ŝanĝi la raporton


Vedi anche: attinenza, collegamento, contatto, correlazione, dipendenza, gerarchia, gradiente, implicazione, indice, lettera, memoriale, nesso, proporzione, referto, relazione, resoconto, rendiconto, racconto, denuncia, legame, vincolo, reportage, scala, tasso, verbale
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0