1 (notare) rimarki
rilevare un errore rimarki eraron; far rilevare rimarkigi:; gli ho fatto rilevare le contraddizioni mi rimarkigis al li la kontraŭdirojn

2 (evidenziare) evidentigi
le analisi non hanno rilevato niente la testoj evidentigis nenion

3 (prendere) preni, akcepti
verranno a rilevarmi alla stazione ili venos min preni ĉe la stacidomo

4 (assumere la gestione) alpreni la manaĝadon
rilevare un negozio alpreni la manaĝadon de butiko; rilevare una licenza substituiĝi en koncesio; rilevare una partita di merce alpreni varstokon

5 (sostituire) antataŭi
rilevare una sentinella anstataŭi sentinelon

B v.intr.

1 (essere importante) gravi, esti grava
questo non rileva nulla tio ĉi tute ne gravas

2 (essere in rilievo) reliefiĝi
il ricamo rileva dallo sfondo la brodaĵo reliefiĝas el la fono