< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RA RE RH RI RO RU
rispetto

A agg.
respekto
rispetto della legge respekto pri la leĝo; portare rispetto a qcu respekti iun; mancare di rispetto a qcu malrespekti iun; parlando con il dovuto rispetto respekte parolante; fare qc. per rispetto a qcu fari ion pro respekto al iu; persona di rispetto respektindulo; la morte non ha rispetto per nessuno morto indulgas neniun [la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas]; zona di rispetto defenda ĉirkaŭzono

B agg. al pl.
(omaggi) saluto
i miei rispetti! koran saluton!

C agg.

1 (riguardo) rilato
rispetto a ciò rilate al tio; sotto ogni rispetto en ĉiuj rilatoj; rispetto alla tua richiesta rilate al via peto [koncerne vian peton]; per diversi rispetti la cosa non mi piace laŭ pluraj vidpunktoj la afero ne plaĉas al mi

2 (in paragone) kompare
rispetto all'originale ci sono degli errori kompare al la originalo enestas eraroj


Sin: nei confronti di, riguardo a
Vedi anche: ammirazione, culto, deferenza, riguardo, stima, considerazione, ossequio, adempimento, obbedienza, onore, osservanza, relativamente, riverenza, ubbidienza, umiltà
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0