A agg.
respekto
rispetto della legge respekto pri la leĝo; portare rispetto a qcu respekti iun; mancare di rispetto a qcu malrespekti iun; parlando con il dovuto rispetto respekte parolante; fare qc. per rispetto a qcu fari ion pro respekto al iu; persona di rispetto respektindulo; la morte non ha rispetto per nessuno morto indulgas neniun [la morto ne distingas, ĉiujn egale atingas]; zona di rispetto defenda ĉirkaŭzono

B agg. al pl.
(omaggi) saluto
i miei rispetti! koran saluton!

C agg.

1 (riguardo) rilato
rispetto a ciò rilate al tio; sotto ogni rispetto en ĉiuj rilatoj; rispetto alla tua richiesta rilate al via peto [koncerne vian peton]; per diversi rispetti la cosa non mi piace laŭ pluraj vidpunktoj la afero ne plaĉas al mi

2 (in paragone) kompare
rispetto all'originale ci sono degli errori kompare al la originalo enestas eraroj