< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
RA RE RH RI RO RU
rompere

A v.tr.

1 rompi
rompere un vetro, una nocciola, un patto, una promessa, le catene rompi vitron, avelon, pakton, promeson, la ĉenojn; rompersi il collo, un braccio rompi al si la kolon, brakon; chi rompe paga kiu rompis tiu pagu; rompere il ghiaccio rompi la glacion; rompere gli argini rompi la digojn; rompete le righe! rompu la vicojn!; rompere il fronte nemico rompi la malamikan fronton; rompere il cuore di qcu., le relazioni con qcu., le trattative con qcu., un'amicizia, il silenzio, il digiuno rompi ies koron, la rilatojn kun iu, la intertraktojn kun iu, amikecon, la silenton, la faston; rompere la monotonia, un incantesimo rompi la monotonecon, sorĉon; rompere le scatole pisti, ĝenegi

2 (sconfiggere) rompi, frakasi
rompere le schiere nemiche frakasi la malamikajn vicojn

B v.intr.

1 rompi
rompere con la propria fidanzata rompi kun sia fianĉino

2 (sp.: ippica) rompi la trotpaŝon, rompi

3 (irrompere) enrompi, trarompi
ecco il sereno rompe là da ponente, alla montagna (p) la sereno el okcident' trarompas al montaro

4 (prorompere) eksplodi
rompere in pianto, in singhiozzi eksplodi per larmoj, per singultoj


Vedi anche: crepare, danneggiare, distruggere, fendere, fiaccare, fracassare, frangere, frantumare, fratturare, guastare, rovinare, infrangere, spaccare, spezzare, sfracellare, assillare, disturbare, infastidire, dividersi, lasciarsi, lacerare, picconare, sbiellare, sbreccare, sbrecciare, sbrindellare, scassare, scassinare, scavezzare, scheggiare, schiacciare, schiantare, scindere, sconquassare, scoscendere, scucire, sfasciare, sfiancare, sgangherare, spuntare, stritolare, stroncare, triturare, violare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0