< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
scartare

A v.tr.

1 (tirare fuori dalla carta) elpaperigi, elpaki
scartare il prosciutto e servirlo in tavola elpaki la ŝinkon kaj ĝin prezenti sur la tablon

2 (escludere) formeti, forapartigi, apartigi, rifuzi, malakcepti, elimini
scartare un vestito forapartigi veston; scartare un'idea formeti ideon; scartare qcu. alla visita di leva rifuzi iun [deklari iun netaŭga] ĉe la rekrutekzameno

3 (buttare via) forĵeti

4 (alle carte) forĵeti, forludi
scartare picche, un asso forĵeti pikojn, ason

B v.intr.
(deviare lateralmente) flankensalti, flankengliti, flankenŝoviĝi
questo cavallo scarta ĉi ĉevalo flankensaltas; l'automobile ha scartato la aŭtomobilo flankenglitis

C v.tr.
(sp.) forsuperi, foreviti
scartare un avversario forsuperi [foreviti] kontraŭulon


Sin: mettere da parte, gettarsi di lato
Vedi anche: aprire, scartocciare, spacchettare, svolgere, togliere, eliminare, escludere, respingere, riformare, buttare, deviare, eccettuare, ricusare, rifiutare, sballare, squalificare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0