< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
schiacciare
v.tr.

1 premegi, premi, subpremi
schiacciare un limone, un pulsante elettrico premi citronon, elektran butonon; schiacciare un popolo vinto subpremi venkitan popolon

2 (con rottura) premrompi, dispremi, krevigi
schiacciare uova, noci, mandorle premrompi ovojn, juglandojn, migdalojn

3 (stritolare) dispremi
schiacciare un insetto dispremi insekton; fu schiacciato dalle ruote li estis dispremita de la radoj; la porta mi ha schiacciato un dito la pordo dispremis al mi fingron

4 (con i piedi) treti, piedpremi, premi
schiacciare l'uva nel tino treti vinberojn en tino; schiacciare i piedi a qcu (sur)treti ies piedojn

5 (appiattire) premplatigi, platigi
schiacciare un fiore in un libro premplatigi floron en libro; la macchina si è schiacciata contro un albero la aŭtomobilo platiĝis kontraŭ arbon

6 (annientare) dispremi, neniigi, supervenki, frakasi
l'esercito nemico è stato non solo vinto, ma schiacciato la malamika armeo estis ne nur venkita, sed frakasita [sed supervenkita]; schiacciare un colpevole con prove supervenki kulpulon per pruvoj; il lavoro lo schiaccia la laboro lin frakasas [lin dispremas]


Vedi anche: acciaccare, ammaccare, comprimere, spremere, premere, pigiare, pressare, rompere, spezzare, deformare, appiattire, sconfiggere, battere, annientare, soverchiare, calcare, calpestare, domare, infrangere, opprimere, pestare, spiaccicare, spingere, torchiare, umiliare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0