1 (esplodere) eksplodi, krevi
è scoppiata una bomba, la guerra, un incendio, un'epidemia, una rivolta eksplodis bombo, la milito, incendio, epidemio, ribelo; ha sopportato per anni, ma poi è scoppiato (fig.) li toleris dum jaroj, sed poste li eksplodis; fare scoppiare (anche fig.) eksplodigi, krevigi; la scintilla fa scoppiare la miscela la sparko eksplodigas la miksaĵon; quella notizia gli farà scoppiare il cuore tiu sciigo krevigos lian koron; è scoppiato un pneumatico krevis pneŭmatiko; mi scoppia la pancia mia ventro krevas; scoppiare dal caldo, dalla bile krevi pro varmo, pro galo; scoppiare in lacrime ekploregi, havi larmeksplodon; scoppiare in una risata ekridegi, havi rideksplodon

2 (sp.) kolapsi, krevcedi, cedi
scoppiare poco prima del traguardo kolapsi malmulte antaŭ la celo

B v.tr.
(dividere una coppia) malparigi, malkunigi