< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
scoppiare

A v.intr.

1 (esplodere) eksplodi, krevi
è scoppiata una bomba, la guerra, un incendio, un'epidemia, una rivolta eksplodis bombo, la milito, incendio, epidemio, ribelo; ha sopportato per anni, ma poi è scoppiato (fig.) li toleris dum jaroj, sed poste li eksplodis; fare scoppiare (anche fig.) eksplodigi, krevigi; la scintilla fa scoppiare la miscela la sparko eksplodigas la miksaĵon; quella notizia gli farà scoppiare il cuore tiu sciigo krevigos lian koron; è scoppiato un pneumatico krevis pneŭmatiko; mi scoppia la pancia mia ventro krevas; scoppiare dal caldo, dalla bile krevi pro varmo, pro galo; scoppiare in lacrime ekploregi, havi larmeksplodon; scoppiare in una risata ekridegi, havi rideksplodon

2 (sp.) kolapsi, krevcedi, cedi
scoppiare poco prima del traguardo kolapsi malmulte antaŭ la celo

B v.tr.
(dividere una coppia) malparigi, malkunigi


Vedi anche: conflagrare, crepare, crepitare, deflagrare, detonare, esplodere, prorompere, fendersi, divampare, erompere, impazzire, sbottare, scattare, schiattare, schioccare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0