< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
segreto

A agg.

1 sekreta, kaŝa, kripta
messaggio, amore, desiderio segreto sekreta mesaĝo, amo, deziro; tenere qc. segreta teni ion sekreta, sekretigi ion; voto segreto sekreta voĉdono; polizia segreta sekreta polico; società segreta sekreta asocio, kaŝasocio; passaggio segreto kaŝpasejo, sekreta paŝejo; luogo segreto kaŝloko, sekreta loko; scrittura segreta kripta skribo

2 (intimo) sekreta, intima
dolore segreto sekreta, intima doloro

3 (personale) persona, sekreta
cameriere segreto persona ĉambristo

B s.m.

1 sekreto
portare con sé un segreto kunporti sekreton (kun si); custodire un segreto gardi [teni] sekreton; rivelare un segreto malkaŝi sekreton; segreto di Pulcinella publika sekreto; segreto di stato ŝtata sekreto; segreto confessionale konfesa sekreto; segreto epistolare letersekreto; segreto d'ufficio ofica sekreto; in segreto sekrete; e il Padre tuo, che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa (p) kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, vin rekompencos

2 (metodo particolare) sekretaĵo, sekreto, specialaĵo
i segreti del mestiere la sekret(aĵ)oj de l'arto; il segreto per dimagrire la sekreto por malgrasiĝo

3 (intimità) sekreteco, intimeco, intimo
nel segreto della propria coscienza en la intimeco de sia konscienco


Vedi anche: appartato, nascosto, riposto, confidenziale, celato, inconfessato, recondito, clandestino, ignorato, ignoto, misterioso, occulto, oscuro, chiuso, riservato, intimo, personale, privato, arcano, confidenza, furtivo, inespresso, iniziatico, larvato, latente, mistero, riserbo, riservatezza, segretezza, espediente, metodo, trucco, intimità, sotterraneo, underground
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0