< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
servire

A v.tr.

1 servi
servire come autista servi kiel ŝoforo; servire la patria servi la patrujon; servire presso qcu servi ĉe iu; servire sotto un padrone servi sub mastro; servire a tavola servi ĉe la tablo

2 (mil.) soldatservi
servire in marina soldatservi ĉe la mararmeo

3 (lit.) servi
servire messa messervi

4 (dotare) ekipi, priservi, doti
servire una zona di telefono priservi areon per telefono; servire un appartamento di televisione ekipi apartamenton per televido

5 (comm.) servi, priservi
servire un cliente servi klienton; servire qcu. di barba e capelli (fig.) komplete priservi iun laŭ lia merito; servire qcu. di vino provizi vinon al iu [esti ies vinprovizanto]; per servirla je via servo; in che cosa posso servirla? en kio mi povas vin helpi?

6 (sp.: passare la palla) servi
servire un compagno di squadra servi samteamulon [transludi (la pilkon) al samteamulo]

7 (battere il servizio) serviri
servire (la palla) per il match serviri (la pilkon) por la matĉo-poento

B v.intr.

1 (essere utile) servi, utili
a che serve? al kio ĝi utilas?; non serve a niente ĝi utilas al nenio; la notizia non mi serve la sciigo ne utilas al mi

2 (essere necessario) necesi, esti necesa
che cosa ti serve per quel lavoro? kio necesas al vi por tiu laboro? [kion vi bezonas por tiu laboro?]; ti serve qc.? ĉu vi bezonas ion?

3 (alle carte) disdoni


Sin: essere utile, essere al servizio
Vedi anche: giovare, mescere, occorrere, bisognare, accudire, accontentare, sottostare, soggiacere, provvedere, fornire, adoperarsi
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0