< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
soddisfare

A v.tr.

1 kontentigi
soddisfare il pubblico, il gusto kontentigi la publikon, la guston; questo lavoro non mi soddisfa ĉi laboro ne (plene) min kontentigas

2 (adempiere) kontentigi, plenumi
soddisfare una richiesta plenumi peton; soddisfare un desiderio kontentigi [plenumi] deziron; soddisfare un bisogno satigi bezonon; soddisfare un debito (el)pagi ŝuldon; soddisfare i creditori pagi siajn ŝuldojn al la kreditantoj [kvitiĝi kun la kreditantoj]

3 (dare soddisfazione) ripari, rebonigi, kontentigi
soddisfare un'offesa ripari ofendon

4 (essere in accordo) akordiĝi, akordi, kongrui
soddisfare un'ipotesi kongrui kun hipotezo; soddisfare le premesse akord(iĝ)i kun la premisoj

5 (mat.) plenumi, verigi
la soluzione soddisfa l'equazione la solvo plenumas [verigas] la ekvacion

B v.intr.
kontentigi, plenumi
soddisfare alla leva plenumi rekrutservon; soddisfare ai propri impegni plenumi siajn devontigojn; ciò non soddisfa al pubblico tio ne kontentigas la publikon


Vedi anche: acconsentire, accontentare, agevolare, aiutare, appoggiare, assecondare, caldeggiare, compiacere, esaudire, facilitare, favorire, incoraggiare, appagare, gratificare, bastare, dissetare, quadrare, risarcire, rispondere, saziare, tacitare
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0