< pagina principale
Cerca 
 
Vocabolario Italiano-Esperanto Info Info   xml xml   Abbreviazioni   Primi %d Primi 10   Commenti Commenti   Accesso Accesso
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
SA SB SC SD SE SF SG SH SI SK SL SM SN SO SP SQ SR SS ST SU SV SW SY
spuntare

A v.tr.

1 (togliere la punta) senpintigi, malakrigi
spuntare una freccia senpintigi sagon; spuntare una lancia malakrigi lancon

2 (accorciare) mallongigi, fortranĉeti
spuntare i baffi fortondeti [iom mallongigi] la lipharojn

3 (cimare) stuci
spuntare alberi, capelli stuci arbojn, harojn

4 (staccare) depingli
spuntare una spilla depingli [malagrafi] broĉon

5 (superare) superi, sukcesi
spuntare una difficoltà superi malfacilaĵon

6 (riuscire a raggiungere) sukcesi akiri
spuntare un buon prezzo sukcesi akiri bonan prezon; spuntarla sukcesi; a forza di insistere l'ha spuntata lui per ada insisto finfine venkis li

B v.intr.
ekaperi, aperi, naskiĝi, leviĝi
spunta la foglia nuova la nova folio ekaperas; i denti spuntano dopo qualche mese dentoj ekaperas post kelke da monatoj; all'orizzonte spunta un monte ĉe la horizonto aperas monto; domani spunterà il sole morgaŭ leviĝos la suno; spuntò fuori da dietro il muro li ekaperis de malantaŭ la muro

C s.m.
leviĝo, apero
allo spuntare del sole, del giorno ĉe la sunleviĝo, la tagiĝo

D v.tr.
(marcare per controllo) kontrolmarki


Sin: togliere la punta, balzar fuori
Vedi anche: affiorare, comparire, emergere, fiorire, germinare, germogliare, nascere, ricomparire, rompere, tagliare, smussare, apparire, sbocciare, svettare, uscire
 Aggiorna la pagina | Aggiungi ai preferiti | Versione stampabile
< pagina principale Info | xml | Abbreviazioni | Primi 10 | Commenti | Accesso ^ inizio pagina

© 2005 Nino Vessella

 

Powered by Glossword 1.7.0